Sustainability is now mainstream in construction, but measuring it consistently is the next challenge