A new act for The Capitol as Willmott Dixon Interiors completes £10m Horsham theatre refurbishment image